Análise Lingüistica de Textos Gregos

Profundar o estudo da variación da lingua grega a partir da época clásica a través da lectura e análise de textos representativos.

Sesións Teóricas:
1. Definición xeral de koiné. Tipos. Orixes na época clásica.
2. A koiné literaria e a koiné vulgar. As reaccións clasicistas.
3. Variantes locais. O grego en Exipto. Septuaginta.
4. O Novo Testamento. O grego e o latín en contacto.

Sesións Prácticas:
Lectura e comentario de textos seleccionado

Bakker, E. J. A Companion to the Ancient Greek Language, Malden: Wiley-Blackwell, 2010.
Cassio, Albio Cesare. Storia delle lingue letterarie greche, Firenze: Le Monnier, 2016, 2ª ed.
Christidis, A. F. A History of Ancient Greek. From the Beginnings to Late Antiquity, Cambridge : CUP, 2007.
Colvin, S. A Historical Greek Reader. Mycenaean to the Koiné, Oxford : Oxford University Press, 2007.
Colvin, S. A Brief History of Ancient Greek, Chichester: Wiley-Blackwell, 2014.
Delgado Jara, Inmaculada., Gramática del Nuevo Testamento, Estella: Verbo Divino, 2013-2023.
Fernández Marcos, N. Introducción a las versiones griegas de la Biblia, Madrid, CSIC, 1998.
Giannakis, G. K. ed. Encyclopedia of Ancient Greek Language and Lingüistics. Leiden: Brill, 2013.
Horrocks, G. Greek. A History of the Language and its Speakers, Oxford: Wiley - Blackwell, 2010.
Muruoka, A Greek Lexikon of the Septuagint, Leuven, Peeters, 2009.
Muruoka, A Syntax of Septuagint Greek, Leuven, Peeters, 2016.

Recoñecer os trazos lingüísticos novos respecto a a época clásica do grego da koiné.
Comprender os cambios históricos que contribúen a explicar os cambios que se producen na koiné.
Analizar os textos e comprender os seus trazos lingüísticos distintivos.

Clases sobre todo prácticas para observar nos textos as características principais do grego da koiné. As sesións teóricas servirán para explicar as principais cuestións implicadas.

Avaliarase a participación en clase por medio de exercicios preparados polos alumnos e exposicións de cuestións particulares (40%). Haberá un exame práctico na data oficial, que valerá o 60% da nota final.

Na segunda oportunidade a nota será a do exame, de tipo práctico.

Os alumnos con dispensa de asistencia realizarán unha proba similar á prevista para a convocatoria de segunda oportunidade.

Para os casos de realización fraudulenta de exercicios ou probas será de aplicación o recolleito na "Normativa de avaliación do rendemento académico dous estudantes e de revisión de cualificacións".

3 horas semanais.

Asistencia a clase. Trabajo personal en casa.