Linguistic Analysis of Greek Texts

Profundizar el estudio de la variación de la lengua griega a partir de época clásica a través de la lectura y análisis de textos representativos.

Sesiones Teóricas:
1. Definición general de koiné. Tipos. Orígenes en la época clásica.
2. La koiné literaria y la koiné vulgar. Las reacciones clasicistas.
3. Variantes locales. El griego en Egipto. Septuaginta.
4. El Nuevo Testamento. El griego y el latín en contacto.

Sesiones Prácticas:
Lectura y comentario de textos seleccionados.

Bakker, E. J. A Companion to the Ancient Greek Language, Malden: Wiley-Blackwell, 2010.
Cassio, Albio Cesare. Storia delle lingue letterarie greche, Firenze: Le Monnier, 2016, 2ª ed.
Christidis, A. F. A History of Ancient Greek. From the Beginnings to Late Antiquity, Cambridge : CUP, 2007.
Colvin, S. A Historical Greek Reader. Mycenaean to the Koiné, Oxford : Oxford University Press, 2007.
Colvin, S. A Brief History of Ancient Greek, Chichester: Wiley-Blackwell, 2014.
Delgado Jara, Inmaculada., Gramática del Nuevo Testamento, Estella: Verbo Divino, 2013-2023.
Fernández Marcos, N. Introducción a las versiones griegas de la Biblia, Madrid, CSIC, 1998.
Giannakis, G. K. ed. Encyclopedia of Ancient Greek Language and Lingüistics. Leiden: Brill, 2013.
Horrocks, G. Greek. A History of the Language and its Speakers, Oxford: Wiley - Blackwell, 2010.
Muruoka, A Greek Lexikon of the Septuagint, Leuven, Peeters, 2009.
Muruoka, A Syntax of Septuagint Greek, Leuven, Peeters, 2016.

Reconocer los rasgos lingüísticos novedosos respecto a la época clásica del griego de la koiné.
Comprender los cambios históricos que contribuyen a explicar los cambios que se producen en la koiné.
Analizar los textos y comprender sus rasgos lingüísticos distintivos.

Clases sobre todo prácticas para observar en los textos las características principales del griego de la koiné. Las sesiones teóricas servirán para explicar las principales cuestiones implicadas.

Se evaluará la participación en clase por medio de ejercicios preparados por los alumnos y exposiciones de cuestiones particulares (40%). Habrá un examen práctico en la fecha oficial, que valdrá el 60% de la nota final.

En la segunda oportunidad la nota será la del examen, de tipo práctico.

Los alumnos con dispensa de asistencia realizarán una prueba similar a la prevista para la convocatoria de segunda oportunidad.

Para los casos de realización fraudulenta de ejercicios o pruebas será de aplicación lo recogido en la "Normativa de avaliación do rendemento académico dos estudantes e de revisión de cualificacións".

3 horas semanales.

Asistencia a clase. Trabajo personal en casa.