Créditos ECTS Créditos ECTS: 6
Horas ECTS Criterios/Memorias Traballo do Alumno/a ECTS: 99 Horas de Titorías: 3 Clase Expositiva: 24 Clase Interactiva: 24 Total: 150
Linguas de uso Castelán, Galego, Portugués
Tipo: Materia Ordinaria Grao RD 1393/2007 - 822/2021
Departamentos: Filoloxía Galega
Áreas: Filoloxías Galega e Portuguesa
Centro Facultade de Filoloxía
Convocatoria: Primeiro semestre
Docencia: Con docencia
Matrícula: Matriculable
a) Adquirir competencias para a comunicación de nivel B2 de língua portuguesa, segun o Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (QECRL).
b) Adquirir competencias metalingüísticas na lingua portuguesa atendendo, especialmente, à componente oral e á adquisición do vocabulário e das estruturas sintáticas.
c) Adquirir nocións gramaticais subordinadas ao obxectivo esencial de consolidar competencias comunicativas, , segun o QECRL.
d)Aprofundar os coñecementos referentes á história e a variación geográfica e social do portugués.
e) Adquisición de coñecementos referentes ás variedades do portugués brasileiro, europeo e africano.
f) Aprofundar na aprendizaxe e desenvolvimento das competencias necesarias para o dominio da gramática e do léxico do portugués e para a funcionalidade da língua, en níveles comunicacionais e académicos.
1. A noción de lingua portuguesa. A norma padrón e a variacion dialectal. Ortografia.
2. Fonética do portugués. Variación no domínio fonético.
3. Fonoloxia.
4. Os substantivos e os adxetivos e os falsos amigos en galego e español.
5. Pronomes (persoais. posesivos e demonstrativos, elativos e indefinidos).
6. O verbo. Uso dos tempos compostos. Futuro do conxuntivo.
7. O adverbio.
8. Preposición e rexencia preposicional. As conxuncións.
9. A oración simple.
10. Conteúdos funcionais, nocionais e gramaticais referentes ao nivel B2 do QECRL.
11. Leitura de diferentes géneros textuais.
12. Marcadores discursivos e conectores do discurso.
13. Leitura de textos académicos e literários e suas especificidades.
14. Expressões idiomáticas.
BIBLIOGRAFÍA BÁSICA:
MATEUS, Maria Helena Mira, Ana Maria BRITO, Inês Silva DUARTE e Isabel HUB FARIA (e Sónia FROTA, Marina VIGÁRIO, Fátima OLIVEIRA e Alina VILLALVA), Gramática da Língua Portuguesa. 5ª edição revista e aumentada. Ed. Caminho, Lisboa 2003.
BIBLIOGRAFÍA COMPLEMENTARIA:
Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (2001) Academia das Ciências de Lisboa, dirigido por João Malaca CASTELEIRO, Lisboa: Editora Verbo.
Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, Editora Objetiva, Rio de Janeiro 2001.
ANDRADE, Ernesto d’, Temas de Fonologia, Ed. Colibri, Lisboa 1994.
FERREIRA, A. Buarque de Holanda, Novo dicionário da língua portuguesa, ed. Nova Fronteira, Rio de Janeiro.
LAPA, Manuel Rodrigues, Estudos galego-portugueses, ed. Sá da Costa, Lisboa.
LAPA, Manuel Rodrigues, Estilística da Língua Portuguesa, Coimbra Editora, Coimbra.
MATEUS, Maria Helena Mira e Ernesto d’ANDRADE, The Phonology of Portuguese, Oxford University Press, Oxford/Nova Iorque 2000.
MATEUS, Maria Helena Mira, Isabel FALÉ e Maria João FREITAS, Fonética e Fonologia do Português. Universidade Aberta, Lisboa 2005.
Profundización das destrezas fonéticas e ortográficas.
Profundización da competencia avanzada no vocabulario do portugués.
Adquisición do sistema gramatical e da sintaxe nun nivel de excelencia.
Adquisición de coñecementos avanzados de tipo gramatical que permitam a competencia comunicativa en portugués nun nivel de excelencia.
Adquisición de coñecementos dos aspectos máis importantes das culturas dos países de lingua portuguesa.
Competencia comunicativa nun nivel adaptado a unha esixencia de exercicio profesional dentro das orientacions profesionais do grao.
As actividades centradas nunha ou varias competencias terán sempre en conta as necesidades dos alunos favorecendo a integración de competencias, a reflexión intercultural, a aprendizaxe autónoma e o uso de tecnoloxías.
Nas aulas realizaranse explicacións gramaticais con exercicios prácticos, lecturas atentas de textos variados, ditados, exercicios de fonética, ortografía e competencia pasiva a partir de materiais sonoros e audiovisuais, redaccións individuais e en grupo, reprodución de diálogos situacionais.
Avaliación continua:
Frecuencia e participación nas aulas: 10% (traballos realizados durante o semestre, observacións e notas do profesor)
Exame escrito final: 50% (os estudantes deberán evidenciar o dominio dos contidos adquiridos durante o semestre).
Proba da lectura proposta polo profesor: 20%
Traballo oral para expoñer na aula: 20%
A segunda oportunidade consistirà nunha proba escrita (que incluirá tamén a proba da lectura) e, se for preciso nunha proba oral, dos contidos vistos nas aulas.
Os alunos dispensados da asistencia ás aulas farán a proba final oficial ou traballos alternativos propostos polo profesor.
Para os casos de realización fraudulenta de exercicios ou probas será de aplicación o recollido na Normativa de avaliación do rendemento académico dos estudantes e de revisión de cualificacións.
Asistencia ás aulas e tres horas de estudo semanais máis os repasos previos aos exames.
Para manter un contacto constante co portugués oral hai unha serie de recursos na internet que é indispensable utilizar:
* Os “Jornal da Tarde” da RTP1 (poden encontrarse a través de Google procurando coas palabras "jornal" "da" "tarde" "RTP1").
* Os rexistros orais do Instituto Camões (poden encontrarse a través de Google procurando coas palabras "história" "língua" "portuguesa" "geografia" "mapa06"); na lista de localidades, a cada número corresponde unha gravación.
Para realizar consultas sobre a gramática do portugués falado, é indispensable utilizar a páxina web de Diana Santos, "Português para estrangeiros": http://www.linguateca.pt/Diana/download/portugisisk.html
Videos no youtube recomendados polo profesor.
Helena Gonzalez Doval
- Departamento
- Filoloxía Galega
- Área
- Filoloxías Galega e Portuguesa
- Correo electrónico
- helena.gonzalez.doval [at] usc.es
- Categoría
- Predoutoral USC
Irina Malyuchenko
- Departamento
- Filoloxía Galega
- Área
- Filoloxías Galega e Portuguesa
- Correo electrónico
- i.malyuchenko [at] usc.es
- Categoría
- Predoutoral USC
Mariana Killner
Coordinador/a- Departamento
- Filoloxía Galega
- Área
- Filoloxías Galega e Portuguesa
- Correo electrónico
- mariana.killner [at] usc.es
- Categoría
- Profesor/a: Lector/a
| Martes | |||
|---|---|---|---|
| 14:00-15:00 | Grupo /CLE_01 | Portugués | B10 |
| Mércores | |||
| 13:00-14:00 | Grupo /CLIL_01 | Portugués | C06 |
| 14:00-15:00 | Grupo /CLIL_01 | Portugués | C06 |
| 21.01.2025 09:30-13:30 | Grupo /CLIL_01 | C04 |
| 21.01.2025 09:30-13:30 | Grupo /CLE_01 | C04 |
| 19.06.2025 09:30-13:30 | Grupo /CLIL_01 | C04 |
| 19.06.2025 09:30-13:30 | Grupo /CLE_01 | C04 |