Créditos ECTS Créditos ECTS: 6
Horas ECTS Criterios/Memorias Trabajo del Alumno/a ECTS: 99 Horas de Tutorías: 3 Clase Expositiva: 24 Clase Interactiva: 24 Total: 150
Lenguas de uso Castellano, Gallego, Portugués
Tipo: Materia Ordinaria Grado RD 1393/2007 - 822/2021
Departamentos: Filología Gallega
Áreas: Filologías Gallega y Portuguesa
Centro Facultad de Filología
Convocatoria: Primer semestre
Docencia: Con docencia
Matrícula: Matriculable
a) Adquisición de competencias para la comunicación de nivel avanzado en lengua portuguesa.
b) Adquisición de competencias metalingüísticas en la lingua portuguesa atendiendo, especialmente, al componente oral e a la adquisición del vocabulario y de las estructuras sintácticas.
c) Adquisición de nociones gramaticales subordinadas al objetivo esencial de consolidar la competencia comunicativa en portugués al nivel de los hablantes nativos.
d) Adquisición de conocimientos referentes a las variedades del portugués europeo, brasileño y africano.
e) Adquisición de conocimientos referentes a las principales características y singularidades de las culturas de los países lusófonos en los aspectos que condicionan la norma lingüística
f) Profundizar en el aprendizaje y desarrollo de las competencias necesarias para el dominio de la gramática y del léxico del portugués en un nivel de excelencia.
g) Profundizar los conocimientos sobre la historia y la variación geográfica y social del portugués.
1. La noción de lengua portuguesa. Norma padrão y variación dialectal. Ortografia.
2. Fonética del português. Variación en el domínio fonético.
3. Fonología. Trazas distintivas. Geometria de trazas.
4. Procesos fonológicos. Fonologia lexical. Procesos pós-lexicales.
5. El articulo. El sustantivo.
6. El adjetivo.
7. Pronombres personales. posesivos y demostrativos.
8. Pronombres relativos, interrogativos, numerales e indefinidos.
9. El verbo. Uso de los tiempos compuestos. El futuro do conjuntivo.
10. El adverbio.
11. Preposición y regencia preposicional. Las conjunciones.
12. La oración simple.
13. Construcciones reflejas. Construcciones causativas.
14. Subordinación completiva.
15. Subordinadas relativas.
16. Subordinación adverbial.
BIBLIOGRAFÍA BÁSICA:
MATEUS, Maria Helena Mira, Ana Maria BRITO, Inês Silva DUARTE e Isabel HUB FARIA (e Sónia FROTA, Marina VIGÁRIO, Fátima OLIVEIRA e Alina VILLALVA), Gramática da Língua Portuguesa. 5ª edição revista e aumentada. Ed. Caminho, Lisboa 2003.
BIBLOGRAFÍA COMPLEMENTARIA:
Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (2001) Academia das Ciências de Lisboa, dirigido por João Malaca CASTELEIRO, Lisboa: Editora Verbo.
Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, Editora Objetiva, Rio de Janeiro 2001.
ANDRADE, Ernesto d’, Temas de Fonologia, Ed. Colibri, Lisboa 1994.
FERREIRA, A. Buarque de Holanda, Novo dicionário da língua portuguesa, ed. Nova Fronteira, Rio de Janeiro.
LAPA, Manuel Rodrigues, Estudos galego-portugueses, ed. Sá da Costa, Lisboa.
LAPA, Manuel Rodrigues, Estilística da Língua Portuguesa, Coimbra Editora, Coimbra.
MATEUS, Maria Helena Mira e Ernesto d’ANDRADE, The Phonology of Portuguese, Oxford University Press, Oxford/Nova Iorque 2000.
MATEUS, Maria Helena Mira, Ana Maria BRITO, Inês Silva DUARTE e Isabel HUB FARIA (e Sónia FROTA, Marina VIGÁRIO, Fátima OLIVEIRA e Alina VILLALVA), Gramática da Língua Portuguesa. 5ª edição revista e aumentada. Ed. Caminho, Lisboa 2003.
MATEUS, Maria Helena Mira, Isabel FALÉ e Maria João FREITAS, Fonética e Fonologia do Português. Universidade Aberta, Lisboa 2005.
Profundización de las destrezas fonéticas y ortográficas.
Profundización de la competencia avanzada en el vocabulario portugués.
Adquisición del sistema gramatical y de la sintaxis en un nivel de excelencia.
Adquisición de conocimientos avanzados de tipo gramatical que sitúen la competencia comunicativa en portugués en un nivel de excelencia.
Adquisición de conocimientos de los aspectos más importantes de las culturas de los países de lengua portuguesa.
Competencia comunicativa en un nivel adaptado a una exigencia de ejercicio profesional dentro de las orientaciones profesionales del grado.
Las actividades centradas en una o varias competencias tendrán siempre en cuenta las necesidades de los alumnos favorecendo la interacción de competencias, la reflexión intercultural, el aprendizaje autónomo y el uso de las tecnologías.
En las clases se llevarán a cabo explicaciones gramaticales con ejercicios prácticos, lecturas atentas de textos variados, dictados, ejercicios de fonética, ortografía y competencia pasiva a partir de materiales sonoros y audiovisuales, redacciones individuales y en grupo, reproducción de diálogos situacionales.
Evaluación continua:
Asistencia y participación en las clases: 10% (trabajos realizados en las clases, observaciones y notas del profesor).
Examen final: 50% (los estudiantes deberán evidenciar el dominio de los contenidos adquiridos durante el semestre).
Prueba de la lectura propuesta por el profesor: 20%.
Traballo oral para exponer en clase: 20%.
La segunda oportunidad consistirá en una prueba escrita (que incluirá también la prueba de la lectura) y, si fuese necesaria una prueba oral, de los contenidos vistos en las clases.
Los alumnos dispensados de la asistencia a las clases harán la prueba final oficial o trabajos alternativos propuestos por el profesor.
Para los casos de realización fraudulenta de ejercicios o pruebas será de aplicación lo recogido en la Normativa de evaluación del rendimento académico de los estudantes y de revisión de calificaciones.
Asistencia a las clases y tres horas de estudio semanales además de los repasos previos a los exàmenes.
Para mantener un contacto constante con el portugués oral hay una serie de recursos en internet que es aconsejable utilizar:
* Los “Jornal da Tarde” da RTP1 (pueden encontrarse a través de Google buscando con las palabras "jornal" "da" "tarde" "RTP1").
* Los registros orales del Instituto Camões (pueden encontrarse a través de Google buscando con las palabras "história" "língua" "portuguesa" "geografia" "mapa06"); en la lista de localidades, a cada número corresponde una grabación.
Para realizar consultas sobre la gramática del portugués oral, es aconsejable utilizar la página web de Diana Santos, "Português para estrangeiros": http://www.linguateca.pt/Diana/download/portugisisk.html
Videos de youtube recomendados por el profesor.
Helena Gonzalez Doval
- Departamento
- Filología Gallega
- Área
- Filologías Gallega y Portuguesa
- Correo electrónico
- helena.gonzalez.doval [at] usc.es
- Categoría
- Predoctoral USC
Irina Malyuchenko
- Departamento
- Filología Gallega
- Área
- Filologías Gallega y Portuguesa
- Correo electrónico
- i.malyuchenko [at] usc.es
- Categoría
- Predoctoral USC
Mariana Killner
Coordinador/a- Departamento
- Filología Gallega
- Área
- Filologías Gallega y Portuguesa
- Correo electrónico
- mariana.killner [at] usc.es
- Categoría
- Profesor/a: Lector/a
| Martes | |||
|---|---|---|---|
| 14:00-15:00 | Grupo /CLE_01 | Portugués | B10 |
| Miércoles | |||
| 13:00-14:00 | Grupo /CLIL_01 | Portugués | C06 |
| 14:00-15:00 | Grupo /CLIL_01 | Portugués | C06 |
| 21.01.2025 09:30-13:30 | Grupo /CLIL_01 | C04 |
| 21.01.2025 09:30-13:30 | Grupo /CLE_01 | C04 |
| 19.06.2025 09:30-13:30 | Grupo /CLIL_01 | C04 |
| 19.06.2025 09:30-13:30 | Grupo /CLE_01 | C04 |