O CLM é centro colaborador para a organización na USC de recoñecidos exames oficiais internacionais de alemán, francés, italiano, xaponés... cuxa superación dá dereito a certificados oficiais como o Goethe Zertifikat, DELF, CILS, NOKEN etc. O CLM tamén colabora cos centros oficiais españois (Instituto Cervantes, Instituto Ramón Llul...) para organizar na USC exames de español e catalán que dan dereito a certificados oficiais.